The Hobbit aka Brooding Hunx: The Movie
Like two seconds after he hugs Bilbo he pushes him away and goes “I-I-I didn’t mean it like THAT! It’s just because you were stupid!!!!”
He totally only yelled at Bilbo after the falling-off-a-cliff-during-a-rock-monster-fight incident because for a moment there he was really scared for him and Thorin only knows how to process emotions by singing or yelling.
And he was too out of breath to sing.